一日去銀行辦事，想要見經理，只聽櫃員說：「老師不在。」。咦，老師？是誰呀？日子久了，與行員混熟了，就有了答案，通常部屬稱自己部門經理或主管為「老師」。
公司裡的司機經常給我上課：「太太」，不可隨便叫的，這個稱謂在舊社會裡指的是「姨太太」；「小姐」也不能亂叫，那是指風月場所裡的女性。
怪不得我家牽手到第一百貨商場買東西時，只聽店員「同志」左一句「阿姨」，右一句「阿姨」，聽得她滿肚子氣，店員同志還一直說：你穿這件衣服好「洋氣」喲。氣的他滿眼是星。
對男士的稱謂很俗，一率稱「師傅」，年紀大一點的稱「老師傅」，多一點敬意稱「阿叔」。到現在想到自己被稱為「師傅」，還心麻。
沒有留言:
張貼留言