出去兜兜。 2005-09-19 05:00

 兜兜。上海人習慣這麼說。

行人道上，經常有自行車、人力車混雜期間。它們沒有震耳的喇叭聲，當它需要越過你時，簡單的按兩下鈴，接著人聲說「當心」、「當心」﹝ㄉㄤ、ㄒㄧㄣˋ﹞。這時，閣下就讓一讓吧。

初到上海遇此情況，沒注意鈴聲，只聽到人聲，心中奇怪「當心」什麼呀？喔！原來是它要借過。