寫在前頭。 2005-09-17 04:50

 割麼。ㄍㄜ、ㄇㄜ 上海話的語中助詞，都是第一聲，很有意思。

我在哪裡生活了一年，也看過一些「台胞」﹝沒有自貶、歧視的意思。﹞寫的書、報導。可是，我要寫日常的，鮮為人注意的所謂常識、習慣。

先來一個小報導：

應該是春夏之交吧？上海的傳統菜市場裡，殷勤的農民，騎著腳踏車，車把上掛這幾百隻，如小拳頭大小的小竹籠，竹籠裡關著一隻會發聲「蟋蟀」，外加一夾毛豆，這裡用「一夾」以與認知的一粒區分。「蟋蟀」聲非常悅耳。消費者買回家，就掛在屋簷下，因此，在炎炎的夏日的住宅區內，蟋蟀24小時唱著。這情形會持續一兩個月。

今日分享到此，祝君早安。