讀「一萬多個日子𥚃的笑和涙」後感。

作者22歲那年，帶著父母親的厚望，隻身到美國求學⋯⋯闖盪的笑和淚的日子。許多的遭遇或多或少與我的遭遇相同。讀來喜孜孜。

 

遇到難過關的指導教授 博勞得爾 初見時說「妳最好回去想想，我勸妳還是退課，我的課連美國學生都有些吃不消，莫説妳們這些外國來的了⋯⋯」最後，在教授、同學的恫嚇下，全班剩下八、九人。一日教授四週一看説：「哈！『人口』問題自然解決了，你們這些大概都是勇士吧，不過假如還有退選的，請便。」下了課，剛要走出教室，被 博勞得爾 叫過去説：「王小姐，我看妳還是退課吧，不過當然是由妳自己決定的，若是妳一定要選這一門課，我是不會给妳任何優待的，希望妳仔細考慮考慮，以免後悔。」⋯⋯在教授指導下，腳踏實地的唸了十幾本名著。「天下無難事，只怕有心人。」此事成就後，更具信心。

 

W博士是我的指導教授，「我在翻譯《孽海花》這本小說」，一位老美的中文發音如此道地，完全不走調，讓我刮目相看。⋯⋯為了維護自尊與W博士對槓上「⋯⋯我希望你記住，我在這裏教書是憑我的學歷與才幹，絕非靠你的施捨。」最後她贏！對老外而言，中文難翻譯 「幾個禮拜的訓練」不能直譯「Several ceremonial training 」「American Clipper 」是一個小航空公司名，當然不能翻。譯成「美國剪子」⋯⋯希望他有朝一日完成他的《孼海花》翻譯。

 

挑剔的瓊斯教授一次指定唸一本禪道方面的書，拚了老命也沒有唸懂。到了報告的時候，只引用那本書的最後一句話：Those who know do not speak; those who speak do not know. 

篇章的終了：瓊斯去了日本，陪伴背叛感情、癌末的前夫身邊。「妳信不？這兒的夕陽特別美，美的令人忘魂，⋯⋯。」再美的夕陽畢竟太近黃昏，為她默禱。

 

過客寫的好實際：老伴先走了，留下一幢已經住了二十幾年的「大」房子，女兒是在這𥚃長大的，每一間房子都充滿了回憶，充滿了溫馨，如今老伴先走了，女兒嫁在兩百哩外，身邊留下的只剩下這一幢房子，怎麼能夠輕易賣掉呢？況且這幢房子是她在美國大半輩子紮下的一㸃根，幾十年當作「家」的地方，也是她多年來在物質上上以為榮的小天地⋯⋯⋯。仲介「好消息⋯⋯買主想連傢具一齊買下，妳同意嗎？⋯⋯。「為成，我們的房子賣成了，人家連傢具都要⋯⋯，你說我們不都是房子的過客嗎？你先走了，現在輪到我也得搬出來了⋯⋯⋯。」

我，現在住的也是有好多精彩記憶的房子。看完此文，不禁再仔細環顧四周一下，順便把心得與孫子分享，告訴他，我很珍惜哦！

 

那次車禍：多年前初冬的一個週六，推醒古椎，要他起床一塊去看寄養在百哩外的張伯母家的小兒子。「不是說好今天不去看兒子嗎？」「昨晚雪下得大，怕路不好走，現在雪停了。」「可是，我得到實驗室做實驗。」「我們去看一下兒子就回來，你不知道我多麼想兒子，又有一個星期沒有見到他了，你別看他小不會説話，可是心裡卻懂得我們是他的親人，上週我們要離開張伯母家時，他竟把小臉緊緊貼在我懷裡，老實說每次去看完他，一從張伯母家出來還沒有坐上車，我就開始想他了。」「一提到六個月大的兒子，我這個做媽的就有無盡的歉意⋯⋯」

⋯⋯大雪紛飛的歸途，車衝入邊坡的雪堆裡動彈不得。我忽然恍惚起來，莫非進入了洋人的天堂？心裡好害怕⋯⋯⋯。

「太太，我怎麼都不該對妳發脾氣，更不該怪妳要去看兒子，我該知道妳——好想兒子，要是今晩妳有了什麼，我這輩子都不會原諒自己的。」………1.最終有好的結尾。2.事過十九年後（兒子已經19歲）才有此作品呈現。

感想：想起多年前女兒在電話那端的哭聲：「我不要去姑姑家！我要找媽媽！」

這端有牽手在頻頻拭淚。當時我們住新竹，女兒跟爺爺、奶奶住台中（有不打折扣的爺孫愛呀！）

 

家𥚃的大廚。

簡單的家庭，吃飯也要簡單便利比較符合現實。

冰箱裹預倩一些冷凍水餃，以備不時之需，也是好主意。

但是煮水餃有一定的步驟要循序完成。而且，搞錯了，煮出一鍋皮餡分開的破餃子也會發生。

我的方法請參考：取得一個電鍋盤，先舗墊一層剩下的湯料，上面再排列需要的冷漠水餃。放在電鍋裹一蒸。它既是蒸餃，又是水餃了。

為什麼如此理想？因為我是大廚。

讀孫運璿傳 筆記。

1913年出生在山東省蓬萊縣

1925年離開家鄉到哈爾濱，進入哈爾濵俄僑實業中學就讀。

1927年提早考入哈爾濱工業大學預科。

1934年以第一名成績自哈工大畢業。同年，喬裝商賈乘火車入山海關，逃離日本統治下的東北。

1935年開始在隴海鐵路工作，工作之餘寫成「配電網新算法」在中國工程師學會「工程雜誌」發表，得到論文獎第一名，並得到資源委員會惲震賞識，力邀南下興建電廠。

1945年來台灣參加電力接收工作。

1946年接母親、妺妹來台灣。五個月內恢復全省80%供電。

祖父覺得做出意不是長久之計，民國初年就派最少的兒子—孫運璿的父親去讀書，進了中國最早創辦的法律大學—朝陽大學。家就交給母親管理⋯⋯沒有父親的庇護，孫運𤪻從小就受了很多委屈：一晚他學打算盤，打到乘法不會了，聽到隔壁大伯父在教自己兒子打，就想去請教，大伯父一見到他，就收起算盤說：「運璿，今天太晚了，我們要睡覺了，改天再教你吧！」「我那時病又多，經常牙痛，痛起來就牽著母親的衣角喊痛，母親忙得團團轉，還得空出神來安慰我，又叫人把樹上的蜂窩打下來，要我含在嘴裡，她聽說這樣可止牙痛。」

首先把公司𥚃的工程師派下鄉，仍然不夠，突然心生一計，他跑到台南工專、台北工專跟校長商量，「你們三、四年級學生跟我到台電，情況緊急，別讀書了，我供吃、住還領薪水。」⋯⋯總共派出三、四百學生給台電。p55 

這位機電處長逢人就説：「我們就是有這股勁，打敗了日本人的預言。」p57

民國35年出差南京，在美國一起受訓的同事俞恩灜給他介紹對象，戲劇化的結識了俞妹妹-俞蕙萱小姐，兩星期後，俞小姐接受了他的訂婚戒指。當年帶著母親妺妹到台灣，36年到上海結婚。p66

人的面子薄如紙一般，絶不要當眾撕破它，部屬做錯了，不能當大家面講他。」p83

民國36年，台中日月潭發生山崩，機電處長孫運璿接到總經理電話，馬上召集幾位地質專家，趕往山崩現場，查明是否影響發電，仔細檢查減壓水槽是否損壞，但是，水槽深入地下三、四十公尺，水流湍急，萬一被捲入，將粉身碎骨。孫處長問：「誰願下去看看？」沒有人回答，孫運𤩷想了一下，叫後面的人説：「幫我準備個搖車，我下去看看。」他坐上搖車，只見下面漆黑一片：拿著照明設備，也只能隱隱約約地見到一片牆壁，搖車更旋轉的厲害。不知道過了多久才見到繩索搖動，大家全力把他拉出水槽，上來第一句話：「沒有事了，水槽泥壁己整個檢查，沒有發現龜裂。」p88

有危險時自己當。在台電任協理、總經理時，每逢記者訪問他，他總是搖搖手説：「不要寫我，我的部屬比我功勞更大。」p89

民國53年，遠在非洲的奈及利亞有意聘請他主持他們的電力公司，因為世界銀行牽的線，因為接受美援的世界各地電力系統，經營最好的是台電。民國56年9月要離開奈電，公司裏流行的一句話「孫（Sun)走了，太陽（Sun)也走了。」p105

60年代，扶持鄉下黑手李水土、介紹旅美機械專家溫陵熊先生，建立三富汽車。雷諾九號曾經在本土風行。p141

對子女的期望，「學門專門技術，到大學教書，最獨立，不必應付這、應付那。」p164

兩岸關係的論述：

引用美國總統甘迺迪就職演說中曾經説：「美國絶不恐懼談判，但是絶不在恐懼中談判。，」

「中國應盡速放棄四個堅持，加緊努力改變生活方式，只要在大陸上的政治、經濟、社會、文化等各方面與自由中國的差距不斷縮小，中國和平統一的條件就自然漸趨成熟，到那時候，統一的障礙就自然減少了。」

68年1月8日內政部發出2份出入境證給市井民眾彭秀玊、唐連芬，出國事由是「觀光」，30年來第一次可以光明正大出國觀光。p229

民國五十八、九年間，孫運璿應邀到韓國訪問，看到韓國科技硏究院的例子⋯⋯暗自焦急「我們如果再不做，就趕不上了。」回國後，積極籌劃於61年「工研院設置條例送進立法院。」反對的好多又激進。一位立委甚至揚言「我抬棺材到立法院來，也不讓這個案子通過。」p127

民國63年2月的一個週日，與行政院祕書長費驊、旅美學人RCA研究室主任潘文淵在林森北路小欣欣豆漿店早餐會，將我國邁入積體電路之途。p129

他的三不原則：不應酬、不提字、不剪綵。p159

無黨籍立委康寧祥的敘述「他到我家兩次未遇，最後要立法院警衛看到我來，就立刻通知他，那一天，我一到，他就找來了。」「他不懂政治，問他政治問題，對他不公平。」p180

經濟部長任內，積極協調國防部取得現有科學園區用地。最後關頭，他半開玩笑求國防部長高𣁽元說：「看在我們山東老鄉的分上，把那塊地譲給我吧！」p232

行政院長六年任內，科技發展經費增加十倍。p232

民國73年5月，孫運璿在榮總病房寫下辭呈，十五日向總統提出內閣總辭，⋯當天中時新聞標題「曲終人未散，幾行回憶具見擇善固執；雪泥留鴻爪，多少往事藴含公忠體國。」p241

來往各地巡視，見機車騎士在車陣中匆忙，發生車禍非只是國家損失，亦造成家人無可彌補的傷痛。「我不做，對不起他們的父母。」強制戴安全帽之辦法出爐。p253

民國76年，結婚四十週年前兩星期在士林凱歌堂接受基督教洗禮時說：「工程師只信人定勝天，現在我相信有個更大的天。」p277

我到資源委員會，靠著一份稿子「配電網新算法」受到注意。到資源委員會，那麼多能幹的人，我所以受到重視，是因為我曾把連雲港的新電廠翻山越嶺運送到四川去，這是大家認為不可能的事情，我做到了，所以上級請我到美國。p299

「做下去，年輕人不能怕困難」p304

1989年初版，1993年已經100刷。當時已經賣出20萬冊。

刻骨銘心的 大搬遷。

好多種原因終於決定要搬遷了。

因為我與牽手在迥異的工作單位任職。她是公務員，搬遷靠正式的「調動」所以要等待；為了我倆的家庭，順序上必須妥善安排，因此她先行。終於，她走成了。帶著小女等待搭乘『遠東航空』飛台北的班機，當天我也向工作單位「台東基督教醫院」提出辭呈。預料中的難捨情緒出現了，好友德樂詩護理主任，立刻騎著她的代步摩托車趕往市中心遠航辦事處送行。難捨之心全掩蓋在太陽眼鏡後。

一個月後，我要正式離職了。院裡的好友劉外科醫師偕同劉大嫂，從台東共騎機車陪伴到台中清水。照片顯示我們在南迴公路上小歇。

平安抵達後與我們全家合影留戀。

短短五年的共事，在基督裡的一家人，相知友愛一生。

讀林洋港回憶錄 誠信 後感。

為本回憶命名，「無私」、「奉獻」、「誠信」，最後選擇一生兢業稟持的「誠信」。p1

談做人應該正直、誠肯、仁厚，不能絶情絶義，舉光武帝的故事：他的姊姊湖陽公主守寡後，看中朝中一大臣 宋弘，就央其弟譲宋弘休妻娶她。光武帝不以為然⋯⋯。因耐不住姊姊的糾纏，只好要姊姊躲在帷幕之後，請宋弘來探其口氣。宋弘來了，光武帝説：「宋卿，人說當我們貧賤時的親戚朋友，待飛黃騰達時，就不必往來了，以免有失身分；並且要努力結交權貴，以期彼此幫襯，提攜；太太也是一樣，不如棄之，另娶一門當戶對的妻子才好。你對此說的看法如何？」

宋弘説：「皇上，向您作此建議的人很危險！這樣的人，等到陛下有難，想必會背叛您，棄您而去。」又說：「貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。」p.61

當學生時要盡本分、負責任，每天都應該把學校的功課做好；其次是要培養良好的品德，不能有驕傲的心理，不要交壞朋友，染上壞習慣；再來應過規律的生活，養成整齊清潔的習慣，勿依賴别人，自己的事自己做。p356

誠、敬、忠、恕。待人以誠，包括誠實、正直、不虛偽、不狡詐；處事以敬，包括態度謙遜、恭𧫴，做事努力、用心；忠於職守、國家，常做盡其在我的付出；實踐推己及人、己所不欲 勿施於人的恕道。p371

人生有三種責任是逃不掉的，小自家庭、職務，大至社會國家。每一個負責盡職的人，就要做好該做的事，説該説的話，不計毀譽，不患得患失，即使有人抹黑，説小話，仍然不為所動。「在全力以赴，服務奉獻的過程中，如果遭受到打擊，心理委屈難過是免不了的，但是千萬別洩氣；若是因此被擊垮了，想必是親者痛 仇者快，豈不是成為可憐的弱者？因此堅持到底很重要，並不需要講什麼高深的大道理。」p372

驛站台東基督教醫院 LMH 的珍貴記憶。

我在時，它英文名Logefeil  Memorial Hospital. 以後才更名 TCL.

亞伯拉罕因著信，蒙召的時候就遵命出去，往將來要得為業的地方去；出去的時候，還不知往哪裡去。  希伯來書 11章8節

因為急於找工作以減輕家裡負擔，去到「好遠」的偏鄉台東。

遇到正式踏入社會的第一位主管Mr. Morris Beck 、中文名畢立道，眾人稱他「畢牧師」。

他與家人是「銜命」從更遠的佛羅里達而來。全家帶著「服務人」的使命，來到來到「偏遠鄉下」，語言、風俗習慣迥異，連我們本地人都不願駐足的地方。

說一個趣事，當年決定去任職前一段時間，媒介老師Miss Albert 週到地安排一位現職、到台北公差的 台東基督教醫院員工 Miss Gunzel 見面談談，見到面第一句對話是「你到台東，像到了外國。」心裡忖度著：沒有那麼誇張吧？我是國台語皆流利哦。到了當地才發現，好多不同的「族」的原住民哦，他們彼此之間交談，無法各說「族」語，「日語」是他們之間的「通用語」，因此工作上必需學習它。

Mr. Beck 很細心，到職日即為我預備一台電子計算機，引來當時的內科主治醫師 何醫師及一位同事 高先生來辦公室欣賞試敲。另外，預備一輛特別處理的自行車，給我使用。它很舊，但是很整潔，看得出來是「新保養過」。

師母，賢慧持家之外，也是「熱心服事人」。到職當天，就被安排「臨時」住在瑪理遜學校  Morrison academy  台東分校，臥房的床、乾淨的床單、被褥、枕頭一應具全，都是她舖好的。真有「家」的溫馨。

第一驛站上，遇見了這一家人，學習到如此珍貴的功課，伺機用在爾後的人生路程中，滿有屬天的喜悅。 

想家的感覺。

職場上，偶爾會有「出國」的機會，所遇見的場景就像這樣，當然、會議要有共識。看這些人說的共同語言是「英語」，但是各有鄉音，我也不例外啊。吃呢？最好的一致是「美國標準速食」，次數多了才發現，助理代訂的多是 Wendy ，其原因是，它們有多樣的蔬菜沙拉。出差幾十天，盡是吃它，實在有些厭。回程如果是搭國航，趕緊叫一晚速食麵。

有此經驗，每次出差，總是還未登機就開始想家了。說給老媽聽，老人家總是用家鄉話回一句「不出趟！」